为视频添加适合的字幕是我们在编辑视频时常有的操作。但是,我们要如何给视频添加字幕呢?为了解决这个问题,接下来,本文将详细介绍如何给视频添加字幕,以及使用的实用工具和技巧。
如何给视频添加字幕?
方法1:使用视频编辑软件
市面上大多数专业的视频编辑软件都提供了添加字幕的功能,例如:
EaseUS Video Editor:易我剪辑大师是一款专业的视频剪辑软件,它提供剪切、合并、分割、调整速度等功能,还内置了转场效果、调色、模糊、马赛克等多种特效和滤镜,你还可以将编辑好的视频导出为各种常见的视频格式,如MP4、AVI、MOV等。
Adobe Premiere Pro:作为业界标准之一,Premiere Pro 提供了强大的字幕编辑功能。你可以在视频时间轴上直接添加、调整和同步字幕。
Final Cut Pro:适用于 macOS 的视频编辑软件,也支持直观的字幕编辑工具,使你能够轻松地为视频添加字幕。
下面,我们就以易我剪辑大师为例,看看它是如何给视频添加字幕的。如图下:
步骤1. 导入素材
启动易我剪辑大师(EaseUS Video Editor)后,选择影片比例,有9:16、16:9和4:3共三种,以下皆以16:9示范。选择左侧第一个功能「素材」按下「导入」,或是直接将素材从计算机的资料夹拖移至素材区。

步骤2. 添加素材至轨道
将鼠标移至素材上,点击素材右下角的加号,就会看到素材添加到轨道上啦!另外,也可以对着素材按右键,选择「添加到轨道」也是相同的功能,或是将素材直接拖移至轨道上。

步骤3. 添加字幕
点击左侧功能列「素材」下方的「文字」。有多款内建素材,大致可分为两类型:一种是开场白字幕,一种是在影片上加字幕。使用者只要下载字幕素材,并点选右下角的加号,即可将字幕加进影片中。轨道上的字幕可以任意移动,也可以做裁剪。
- 小技巧
- 若是轨道上的影片有对话或旁白,只要点击工具列上的「文本语音互转」按钮,即可轻松上字幕!

步骤4. 修改字幕文字、字体和字型
添加字幕后,在文字轨道上双击要修改的字幕,即可从跳出来的界面调整字幕。以下为字幕界面所有的功能:
- 界面左侧有「样式」和「动效」,「样式」可以使文字有立体感,「动效」可以决定字幕要以什么特效出现,例如:从右边进入、放大缩小等。
- 界面右侧可以修改字体、尺寸(字体大小)、类型(粗体、斜体、底线)和颜色等。
- 右边的预览窗口显示的是字幕,点击字幕框可以修改文字,最后按下确定键。

步骤5. 导出文件
确认所有的字幕都调整好后,就可以导出带有字幕的影片了。

方法2:使用在线字幕工具
如果你不想下载安装新软件的话,可以考虑使用在线字幕工具。比如:
Kapwing:这是一个免费的在线视频编辑工具,提供了简单易用的字幕添加功能。你可以上传视频,然后直接在网页上输入字幕文本并调整样式。
Subtitle Edit:这是一个功能强大的开源软件,支持多种字幕格式的编辑和同步,适合需要精确控制字幕的用户。
操作步骤:
访问在线字幕工具的网站,并上传你的视频文件。输入字幕文本,根据视频内容调整字幕的时间轴和样式。预览并确认字幕的效果。下载生成的带有字幕的视频文件,或直接分享到你的平台上。
结论
关于如何给视频添加字幕的方法就介绍到这里了。通过以上几种方法,你可以选择适合自己需求和技术水平的方式来给视频添加字幕。无论是通过专业的视频编辑软件,还是便捷的在线工具,它们都可以帮你完成字幕添加任务。