在线咨询
回到顶部

如何把字幕嵌入视频中?添加过程很简单

当我们在剪辑视频时,为视频添加字幕不仅可以提升观众体验,还能够帮助听障群体和跨语言观众更好地理解内容。但是,我们要如何把字幕嵌入视频中呢?接下来,本文将介绍如何把字幕嵌入视频中的方法,并推荐几款常用的工具。

准备:选择合适的字幕类型

在开始学习如何把字幕嵌入视频中之前,首先需要确定你想要使用的字幕类型:

外挂字幕(Closed Captions, CC):这种类型的字幕可以由观众选择是否显示,通常作为一个独立的文件与视频一起发布。

硬字幕(Hard Subtitles):这些字幕是直接嵌入到视频图像中的,观众无法关闭或移除。

选择合适的字幕类型取决于你的目标观众和发布平台的要求。

步骤:如何把字幕嵌入视频中

如果想要给视频添加字幕的话,可以选择一款专业的视频编辑软件,它们可以帮你轻松完成字幕添加任务。比如,这款易我剪辑大师(EaseUS Video Editor),它提供了强大的剪辑功能和丰富的特效效果,包括添加字幕、剪切、合并、分割、调整速度等功能,还内置了多种特效和滤镜,如转场效果、调色、模糊、马赛克等,并且操作简单。

这款软件关于如何把字幕嵌入视频中的图文操作如下:

步骤1. 导入素材

启动易我剪辑大师(EaseUS Video Editor)后,选择影片比例,有9:16、16:9和4:3共三种,以下皆以16:9示范。选择左侧第一个功能「素材」按下「导入」,或是直接将素材从计算机的资料夹拖移至素材区。

步骤2. 添加素材至轨道

将鼠标移至素材上,点击素材右下角的加号,就会看到素材添加到轨道上啦!另外,也可以对着素材按右键,选择「添加到轨道」也是相同的功能,或是将素材直接拖移至轨道上。

步骤3. 添加字幕

点击左侧功能列「素材」下方的「文字」。有多款内建素材,大致可分为两类型:一种是开场白字幕,一种是在影片上加字幕。使用者只要下载字幕素材,并点选右下角的加号,即可将字幕加进影片中。轨道上的字幕可以任意移动,也可以做裁剪。

  • 小技巧
  • 若是轨道上的影片有对话或旁白,只要点击工具列上的「文本语音互转」按钮,即可轻松上字幕!

步骤4. 修改字幕文字、字体和字型

添加字幕后,在文字轨道上双击要修改的字幕,即可从跳出来的界面调整字幕。以下为字幕界面所有的功能:

  • 界面左侧有「样式」和「动效」,「样式」可以使文字有立体感,「动效」可以决定字幕要以什么特效出现,例如:从右边进入、放大缩小等。
  • 界面右侧可以修改字体、尺寸(字体大小)、类型(粗体、斜体、底线)和颜色等。
  • 右边的预览窗口显示的是字幕,点击字幕框可以修改文字,最后按下确定键。

步骤5. 导出文件

确认所有的字幕都调整好后,就可以导出带有字幕的影片了。

注意:视频添加字幕注意事项

在视频制作过程中,虽然添加字幕是提升内容可访问性和吸引力的重要步骤,但在操作中还需要注意以下几点:

  • 清晰度和可读性:确保字幕清晰可读,不论观看者的屏幕大小或分辨率。字幕应当足够大,并选择易于阅读的字体和颜色。
  • 时长和节奏:字幕的时长应与语音对应,并且在一定程度上反映语速和节奏。快速切换或过长停留的字幕会影响观众的理解和观看体验。
  • 样式和设计:字幕的样式应与视频整体风格一致。一般情况下,字幕应该有适当的边框或背景,以确保在不同背景下的可见性。

结论

如何把字幕嵌入视频中?通过本文的介绍,你可以轻松完成这一任务。选择合适的字幕类型和工具,将帮助你有效地达到你的目标,让你的视频内容更具吸引力和可访问性。

分享到 -